Content EditorVerified as a real position
Mann+Hummel
Czechia, Brno1 month ago
- Posted
beta
Unlock the AI salary estimate
See the salary estimate and how this position stands in the market.
Get more replies from employers
Send the employer a tailored CV in minutes.
Who we’re looking for
- Education: University degree in Marketing, Journalism, Communications, or a related field
- Experience: 1+ year of experience as a Content or Web Editor, or in a similar role
- Required Skills: Strong writing, editing, and proofreading skills; excellent attention to detail; translation expereince between US English and German; proficiency in Microsoft 365 tools (PowerPoint, Word, Excel, Teams, Outlook, SharePoint, OneDrive); experience with content management systems (e.g., Adobe Experience Manager); basic knowledge of SEO and keyword research, or a willingness to learn. Basic graphic design and DTP skills (e.g., InDesign, Canva, etc.) and familiarity with or interest in learning about AI prompting is a big plus
- Languages: Native or near-native proficiency in both US English and German (C1 level or higher); knowledge of Spanish or another language is an advantage
- Competencies: Highly motivated and proactive personality with strong attention to detail and excellent verbal and written communication skills; strong organizational and prioritization abilities; collaborative team player; willingness to learn, grow, and take ownership
What you’ll do
- Create, edit, and refine content (in both US English and German) to improve clarity, tone, structure, and alignment with brand standards to promote products and services
- Translate content between US English and German
- Adapt and support language translations through coordination with external translation agencies
- Proofread, restructure, and edit content provided by other colleagues and writers
- Support the adaptation of content into different formats such as video scripts, presentations, datasheets, and other multimedia materials
- Assist in resolving complex content-related requests from internal clients
- Collaborate with all internal agency teams to ensure alignment with objectives and quality standards
- Demonstrate a willingness to continuously develop skills, including learning about B2B and B2C marketing, tools and software, and best practices related to content editing
Benefits
- Work that is meaningful and has a real, positive impact on the sustainability of the planet through products we develop and manufacture
- Salary starting from 50 000 CZK based on your experience plus yearly bonus
- 6 weeks of vacation
- 14 400 CZK net per year for Cafeteria
- Meal vouchers of 150 CZK/months (Brno) or canteen (Nová Ves)
- Pension Insurance contribution 2,6 %
- Other interesting benefits (up to 4.750 CZK per year as contribution for public transportation in Brno, etc.)
- Pleasant working environment: coffee and a wide range of tea, relax room / work out zone
- Healthy company culture – we employ smart people who are responsible, trustworthy and make use of our support to do their job well
- A real opportunity for career growth and possibility to learn from experienced colleagues
- Internal and external trainings, LinkedIn Learning